preposicions

Són mots invariables que serveixen de nexe subordinant entre paraules. És remarcable el paper d’enllaç que fan entre el complement verbal y el verb.

Les principals preposicions en català són les següents:

	PREPOSICIONS ÀTONES: a, amb, de, en, per
	PREPOSICIONS TÒNIQUES: cap, contra, des, durant, entre, envers, fins, llevat, malgrat, mitjançant, pro, segons, sense, sobre, sota, ultra, vers
	PREPOSICIONS COMPOSTES: per a, fins a, cap a, contra de, sobre de, sota de, des de
	CONTRACCIONS: al, als, del, dels, pel, pels
	LOCUCIONS PREPOSITIVES (grups de mots que, junts, fan la funció d’una preposició): a causa de, a excepció de, a força de, al costat de, amb vista a, en esguard de, en comptes de, a desgrat de, a favor de, a partir de, al llarg de, d’acord amb, en lloc de, en virtut de, a despit de, a fi de, a través de, al peu de, de por de, en contra de, per culpa de, no obstant
	LOCUCIONS ADVERBIALS: arran de, davant de, lluny de, fora de, abans de, després de, enfora de, enfront de, enmig de, entorn de, prop de, dalt de, damunt de, dessota de, dins de, dintre de

Algunes locucions prepositives

Ÿ a causa de: l’hem d’utilitzar per substituir l’expressió degut a, considerada un castellanisme. A causa de la pluja, no vam sortir de casa

Ÿ en comptes de / en lloc de : indiquen substitució. Va venir el seu germà en comptes del meu

Ÿ a l’abast de : locució que ha de ser utilitzada enlloc de la castellanitzant a l’alcanç de, que és inadmissible. Ho tenien tot a l’abast de la mà

Ÿ no obstant : pel fet que sempre és una locució prepositiva, ha de dur algun complement o altre. No obstant això, no vindrem avui

Ÿ a excepció de : Pot ser substituïda per les locucions o mots salvant (de), tret (de), excepte, llevat (de), fora de.

Ÿ arran de : és la locució que cal emprar tant indicant una circumstància de lloc com una d’espai figurat. És inadmissible la locució arrel de, que és traducció literal del castellà. Arran d’aquell fet, quedaren renyits per sempre més

La preposició A

FUNCIÓ	EXEMPLES
CD	Escolta'm a mi
CI	Dóna això a la mare
C preposicional	Es dedicava molt a l’escola
CC lloc	Vaig anar al poble
CC temps	He de venir a la tarda
CC manera	Calamars fregits a la romana

a. Normalment, el CD va unit al verb sense preposició:

He conegut els teus amics

Van matar el president del país

Els casos excepcionals en què podem introduir el CD amb la preposició a són:

Quan és representat per un pronom personal fort: Mira’ns a nosaltres

O bé pels pronoms tothom, tots: Trobareu a tothom fora

En cas d’ambigüitat o confusió: He vist l’Àngel, al qual acompanyava la M

En oracions del tipus: L’escolta com al seu pare

b. En català introduïm amb la preposició a les designacions de lloc, tant si indiquen direcció de moviment com repòs:

Aneu a casa Veniu a l’escola

Són a la cuina Estudiava a Mallorca

Però davant de determinants començats per vocal (un, una, aquest, aquesta, aquell, aquella, algun, alguna,...), canviem a per en:

Llença-ho en algun racó

L’hem trobat en una casa de modes

I també en alguns complements que no són designacions de lloc, pròpiament, sinó en un sentit figurat, usem en davant de l’article definit:

Consulteu-ho en el diccionari

Ho poden veure en els casos següents

Té molta influència en els medis intel·lectuals

c. Hem de tenir en compte les expressions circumstancials de temps: al matí,

al migdia, a la tarda, al vespre, a la nit...

Berenarem a mitja tarda

Al vespre plegarem d’hora

Les preposicions EN i AMB

PREPOSICIÓ	FUNCIÓ	EXEMPLES
EN	C preposicional	Tot consisteix en unes breus preguntes
	CC temps	T’ho faré en una setmana
	CC lloc	Vaig anar amb bicicleta en aquell poble
AMB	C preposicional	Compto amb* tu*
	CC manera	Treballa amb* molta cura*
	CC instrument	Fes-ho amb* retolador*

1. Cal parar atenció de no confondre en i amb a causa de la semblança fonètica d’ambdós mots: Pensa en la Maria. Pensa amb sinceritat

2. La indicació del temps dins el qual o durant el qual s’acompleix una acció s’introdueix per la preposició en: T’ho faré en un moment

3. Per indicar els anys, podem usar en o l’article el o el grup l’any:

L’any / En / El 1914 va començar la Primera Guerra Mundial

En Lluís va néixer en / el / l’any

4. La indicació del complement circumstancial que designa un sistema de locomoció es pot fer per mitjà de en o amb: Venien cada dia en/amb tren

5. La preposició en introdueix diverses locucions adverbials o expressions fetes:

en general, en resum, en canvi, en tot cas, en aparença

en veu baixa, en dejú, d’avui en vuit, de demà en quinze, ...

La preposició DE

FUNCIÓ	EXEMPLES
Complement Nom: origen	Vi de l’Empordà
CN matèria	Porta de fusta
CN contingut	Llibre de mecànica
CN espècie	Un ramat de bens
CN destinació	Aula de diapositives
CN propietat	L’amo del cotxe
CN pertinença	Pinyol de pruna
CN aposició	El carrer de Balmes
Complement Adjectiu	Noia lliure de prejudicis
C preposicional	No t’oblidis de mi
CC lloc	Vinc de Girona
Altres CC	Vivia de renda Anava seguit de la seva filla

C Agent	Era estimat per tothom

L’amplitud de funcions de la preposició de fa que sigui de les més usades. No hi ha que oblidar-la en els casos següents:

Quan volem indicar el nom d’un carrer, plaça o zona en aposició amb un nom comú:

El passeig de Gràcia

La plaça de Catalunya

La Catalunya del Nord

En funció partitiva:

He comprat tres flors vermelles i dues de grogues

De cigrons, posi-me’n mig quilo

Es veu que regalaven llibres, però no pas de catalans

Podem introduir amb de el subjecte d’una oració, quan és un infinitiu:

Li agrada d’anar a veure món

M’interessa de veure’l aviat

Així mateix, si l’infinitiu és el complement directe de verbs de voluntat o desig (aconsellar, acordar, buscar, decidir, desitjar, esperar, exigir, admetre, intentar, oferir, pensar, permetre, pretendre, procurar, prohibir, prometre, proposar, recomanar, resoldre, suggerir...) solem introduir-lo amb de:

Li aconsellarem d’anar-hi tot seguit

Desitjava d’acabar de seguida.

No admeten de els verbs voler, poder, saber, fer, escoltar

Expressions o locucions que cal construir amb de i no amb a:

gust de cremat         olor de tabac

pudor de podrit         color de sang

cuina de gas            soroll de buit

no servir de res, de gran cosa

no tenir temps de res, de fer res

tenir ocasió de veure algú

Darrere d’alguns participis, la designació de l’acció és generalment introduïda per de. Es tracta de participis de verbs com: seguir, precedir, acompanyar, conèixer, reconèixer, respectar...

És un artista respectat de tothom

Sempre anava seguit de la seva gosseta

Les preposicions PER i PER A

PREPOSICIÓ	FUNCIÓ	EXEMPLES
PER	C Predicatiu	El teniu per* un bon noi*
	CC lloc	Passeu per* casa*
	CC temps	*Pel* maig, cada dia un raig
	CC causa	Ho fan per* ordre de l’alcalde*
	CC mitjà, instrument	T’ho enviaré per* correu*
	CC manera	Ho deien per* broma*
	Altres CC	Ho faré per* tu*
	C Preposicional	Treballen pel* benestar del homes*
	C Agent passiva	Va ser traduït per* J. Carner*
PER A	C Indirecte	Ho han portat per a* tu*
	CC temps	T’ho tindré per a* dissabte*
	CC Adjectival	És útil per als* funcionaris*
	C Nom	Van portar fuel per a* la calefacció*

1. La preposició per, en la funció de CC temps, s’usa davant dels mesos i de determinades èpoques de l’any:

Per Nadal, m’estaré dos dies a Blanes

Vindrem pel Setembre

Però no davant dels noms que indiquen parts del dia:

al matí, al migdia, a la tarda, al vespre

La preposició per a s’utilitza només en alguns casos per indicar un termini fix referit al futur:

per a dissabte, ja ho haurem acabat

2. Cal distingir clarament en la llengua escrita entre per i per a, malgrat que el la llengua parlada s’hagi perdut la distinció. El cas més complex és la distinció davant d’infinitiu:

PER

finalitat o motiu depenent de verb d’acció voluntària:

Ho han escrit per quedar bé

Vindran per veure’t

introduint un verb que indica acció que s’espera, però encara no s’ha realitzat:

Pis per vendre

Treball per fe

indicant causa:

Ho fa per haver-li-ho manat tu

PER A

destinació, objecte d’alguna acció

És un objecte que serveix per a analitzar l’aigua

Aquesta herba és bona per a guarir el mal de cap

depenent d’un verb en passiva pronominal o reflexa

Això es diu per a impressionar

[ El substantiu ] [ L'adjectiu ] [ L'article ] [ Els demostratius ] [ Els possessius ] [ Els quantitatius ] [ Els indefinits ] [ Els numerals ] [ Els verbs ] [ Les preposicions ]